多动症是注意缺陷与多动障碍 ,指发生于儿童时期,与同龄儿童相比,以明显注意集中困难、注意持续时间短暂、活动过度或冲动为主要特征的一组综合征。多动症是在儿童中较为常见的一种障碍,其患病率一般报道为3%-5%,男女比例为4-9:1。
壹、前言
在游高晏(2013)《我和地球人相处的日子》一书中,一位来自桃园五年级的孤独症学生,利用打字沟通用心敲打完成的着作,书中提到:「我是来自星星的小孩,地球人听不懂我说的话没关系,爸爸不懂没关系,妈妈不懂没关系,妹妹不懂没关系,他们不懂没关系,有一天终于有人开始懂我星星的话了。」此段话,是引领我接触打字沟通的开始。
去年的夏天,新任的班级共有五位学生,而其中三位是属中重度孤独症。然而,缺乏正常的社会沟通技能,则是孤独症者最重要的特征(王大延,1994;张正芬,2002),也因其缺乏此种功能性沟通( Functional Communication)的能力,无法正确且适当表达个人需求、想法及目的等,产生许多异常行为,如:哭闹、攻击、自伤等行为问题(廖芳碧,2002),进而影响生理、心里、社会适应、学校、情绪或人际互动成长间的发展。
这样的语言问题,使班级的气氛不是过于的寂静,就是格外的躁动与不安,使我面临一项极大的挑战。然而,每一位人类的个体生命,有其与众不同的「个别性」及「独特性」,只要善用并适当发展「个别性」与「独特性」,必能创造生命的价值。
我深信孤独症孩子只要找到自己的沟通方式,搭建良好的沟通桥梁,必能与他人有良好的互动,促进其发展。因此,我开始寻求管道,参加各种研习、搜寻相关资料、阅读书籍等,找寻适合孤独症学生的沟通媒介。
因缘际会下,在书店阅读了游高晏(2013)《我和地球人相处的日子》一书后,对打字沟通法充满了好奇,开始积极参与相关讲座,并浏览相关部落格经验分享,开启了我在打字沟通法应用于,低口语孤独症沟通训练教学之路程。
本文先从孤独症的语言沟通特质谈起,再探讨打字沟通训练教学法,接着分享笔者在特教班级中,实施打字沟通法,于低口语孤独症沟通训练教学经验,作为有相关需求教师之参考。
贰、孤独症学童的语言发展和沟通特质
沟通是人类生活的基本技能,透过沟通才能达到讯息的传递,进行社会互动。然而,语言与沟通问题是孤独症最主要的残疾(张正芬,2002),多数的孤独症学童在语言使用的质与量上,较正常同侪有明显的迟缓与异常(庄妙芬,1997)。以下就孤独症学童,在沟通困境及其特征作摘要说明:
一、在沟通困境方面
(一)语言发展迟缓
孤独症儿童有始语言者占总人数的半数以上,出现年龄集中在三至六岁之间,相较于普通儿童的始语期于一至一岁半,有明显迟缓现象,其中以五岁所占的比例最高。且若在年满十岁后仍未开始说话,则口语出现的可能性低,可能形成终生缄默的情形(林宝贵、曹纯琼,1996)。
(二)缺乏主动沟通意图,及人际沟通能力
孤独症学童因缺乏沟通知觉,使其无法学习以语言表达个人需求,达成沟通之意图;在公开场合中,较少有机会去表达;个人在语言残疾上的特征,及沟通媒介上的受限;加上孤独症儿童无法理解他人的言行举止、想法与感受,致使无法与他人,进行有效的沟通互动行为,导致其沟通的动机低落(Jordan &Powell, 1995)。
二、在语言残疾特征方面
孤独症学童在语言特征方面差异极大,王姿元(2000)归纳孤独症学童语言特征如下:
(一)彷说(echolalia)
系指无意义地重复他人说话之行为表现,为孤独症学童最典型之特征。分为立即式彷说、延宕式彷说与缓和式彷说。
(二)人称代名词错置(pronoun reversal)
系指「你」、「我」等人称代名词的使用不适当,孤独症学童出现以「你」自称,或以「我」称他人。可能为孤独症学童在彷说过程中,复述他人用语时,同时也错用的人称代名词;或者因认知上的缺陷,至使在文法指示上的概念不清(如:「你」、「我」分辨不清)。
(三)隐喻式语言(metaphorics)
系指孤独症学童之谈话内容与所处情境无关,致使他人无法理解其话中之语意,却可能隐含某些意义。
(四)其他特征
孤独症学童在说话时有语调平淡、缺乏情感的语言表达方式、语法错误或语用不当的问题。
综上所述,可以发现孤独症学童在语言和沟通上的特征,将影响其在沟通上的困难,同时在认知能力、学业表现与社会适应上亦会受到影响。因此,教师运用有效的沟通教学,以协助孤独症学童,建立良好的沟通方式,是刻不容缓的,以下将介绍一项有效的沟通方式。
叁、打字沟通教学经验之分享
笔者任教于小学特教班的经验中,孤独症学童常因其在语言与沟通上的残疾,使其无法正确表达意图,及缺乏主动沟通意图,进而导致情绪行为上的问题,而影响学习与人际互动。因此,笔者开始接触打字沟通,并针对孤独症学童目前的语言能力,尝试将打字沟通应用于,孤独症学童的沟通训练上。
以下就打字沟通法的定义、个案能力,及笔者实际教学过程,及个案在沟通表达上的改变分享如下:
一、打字沟通法(Informative PointingMethod, 简称 IPM)定义
打字沟通法(Informative Pointing Method,简称 IPM)又称促进沟通训练(Facilitated Communication Training, 简称 FC),系由一种藉由协助者的手,用拉或扶着低/无口语个案之手腕、手肘、手臂、肩膀或袖子,使其能运用手指在电脑、纸键盘(letter board)、打字机等沟通界面上进行指点,进而与他人沟通。
协助者(facilitator)在实施过程中,可激发个案进行沟通,并克服动作计划(motor planning)方面的困难;亦可稳定个案在操作时的力量,使其顺利做出选择,必要时还可提醒其维持专注力。
实施时的成功关键,则在于协助者与个案在互动中信赖感的建立,因此协助者在过程中应建立个案信心,鼓励其勇于沟通,提供情感支持。(李明洋,2012)训练过程中,须逐渐退除肢体协助的程度,最后希望个案能自行藉由沟通接口之点选,独力达成沟通(Konstantareas, 1998)。
二、打字沟通法教学实施过程及其成效
(一)个案简介
林生 11 岁,女生,经诊断为中度孤独症,就读自足式特教班。接受过学前教育,有注音符号之概念。语言及沟通方面有明显的残疾,不会主动表达,在要求下有简单语词的彷说语言。受限于沟通能力,无法表达个人所想及所需,当需求未被满足(例如:吃东西、玩玩具等),或生理的不适未能得到抒解时,会出现哭闹的情绪、推人及暴冲的情形。
(二)打字沟通法教学过程与成效
1、短期
(1)教学者的心态
从开学的几天下来的观察,小林常因无法正确表达需求、目的、想法时,产生许多问题行为,例如:哭闹、自伤、推人等行为。也因其情绪起伏进而影响学习效果。因此,让小林运用适当的沟通媒介,达到有效沟通确实有其必要性,笔者便找寻资料,透过社群网站与有经验教师联系,开始认识打字沟通教学法,可以使低口语孤独症学童,藉由在纸键盘上的指点表达需求及想法。
在书籍及社群网站上见证了成功的案例,我也深信小林有能力透过打字,进行沟通与外界互动,并坚信小林若多了沟通的桥梁,定能在各方面有所进步。
有了正面的能量与坚定的信心后,便开始了漫长的打字沟通训练。
(2)建立关系
每每接触孤独症新生时,总需要一段「磨合期」,因此初期与个案关系的建立十分重要。我利用游戏的方式与个案开始初期的接触,并利用每周一和周四下午特殊需求课堂,时间抽离小林至生活教室进行一对一教学,除了可减少在原班外在环境的干扰外,在轻松、愉快和安静的环境下,更快建立与小林彼此间的默契与信任感。
在游戏过程中,大多为我对个案单方面的沟通,因此试着将画上○和 X 的纸键盘带入游戏对话中,让小林可以利用选择简单的○和 X 符号表达要和不要,并让小林了解纸键盘可作为沟通的管道。
待小林能使用画上○和 X 的纸键盘做表达时,进而试着将印有注音符号的纸键盘带入。起初小林的表现十分抗拒,一看到纸键盘就会扔掉,并起身跑走,必须花费不少力气才能在将他带回座位上,但持续约一周过后,小林开始注意纸键盘上的符号,并开始随意点指,我也随即发出小林所点指的注音符号发音,并顺势扶手辅助小林,进行打字动作接着开始打字沟通法在沟通训练上的应用。
2、中期
(1)肢体的协助-扶手辅助
一开始的训练,我以扶个案的惯用手的手指来作点选。实施过程中需先帮助小林稳定手部姿势,在他点指一个符号后,给与适当的力道帮助小林,克服在动作计画的困难,并能稳定其操作力,以利于进行下一个符号点指。当个案能适应扶手辅助下的点选动作后,便能精确掌握力道且迅速的进行打字。
实施过程中利用正增强于训练中,以小林最喜爱的饼干作为奖励,鼓励他继续与老师配合,首先握着小林的手打出「ㄅㄧㄥˇㄍㄢ」,并要求他自己移动打字,小林从一开始仅能在扶手下打出注音符号前缀,进而能打出完整字的拼音,进而打出整个语词的拼音,随即给与饼干作为增强物。当我可感受到小林,在扶手下自行移动打字后,再持续扩充生活经验中的用词。
(2)由封闭式到开放式问题
当小林在扶手辅助下能打出具体物品的拼音后,接着将打字沟通法应用在对话中。先由小林生活经验中封闭式的问题开始,如:「你想吃饼干吗?」小林在扶手下能打出「想」的前缀「ㄒ」,或「不想」的前缀「ㄅ」即可得到回馈,并渐进引导小林回答完整拼音,待小林能稳定回答封闭式问题后,进而提出选择问句,如:「你喜欢吃薯条、鸡块或汉堡呢?」
小林需在扶手辅助下打出完整词语,如:ㄕㄨˇㄊㄧㄠˊ,完成后即增强,小林已能藉由打字回答单字到语词后,再提出开放式问句,如:「你为什么不喜欢吃水果?」此时,在不断的问题练习与语句扩充下,小林已能扶手打出完整语句:「水果吃起来的味道很恶心,我不喜欢。」我亦尊重小林的表达,并且适时的给予增强与回馈。
(3)口语语音输出与回馈
在扶手打字过程中,小林每点一个注音符号便协助读出,如:「ㄉ」「ㄨ」「ˋ」(肚)、「ㄗ」「‧」(子)、「ㄜ」「ˋ」(饿),正确拼出几个字后,便能将字符串起来得到「肚子饿」。
读出符号拼音可确认,与小林所点指的是否吻合,过程中若打不出来,可给予口语提示与协助,如:「ㄎ」「ㄧ」不能拼、老师跟不上、没关系、加油等鼓励的语句,给予充分支持以利于打字沟通的实施。除了我示范读音外,也可藉此鼓励小林彷说,打字内容以增加口语沟通能力。
(4)聚焦于打字沟通
对于从未与外界沟通的孩子来说,有了沟通的管道情绪势必会有很大的起伏,小林刚开始打字时会不断发出哭闹声,但是询问后他却表示还要继续打字,只是无法控制自己激动的情绪;这时不可中断沟通,若在误会下中断沟通反而会使孩子更受挫。
因此,在打字沟通过程中,忽略孩子在行为上的问题,应坚持请他以打字表达心中想法,将焦点聚集在打字沟通上。
3、长期
(1)相信和坚持
父母与教师的态度是孩子学习的动力,唯有坚信孩子的能力,才能让孩子有足够的勇气面对困难、展现自己。因此,在实施打字沟通法应用于沟通训练中,需以符合生理年龄之口吻,不断给予鼓励与支持。
教学过程中,我会不断告诉小林:「相信你一定可以做得到」、「你可以的,加油」等句给与情感上的支持,建立其信心与信赖感,鼓励小林持续在打字沟通上的应用。
(2)改善情绪行为问题
小林在接触打字沟通后,我现在已能以扶手打字方式,和小林确认心理真正的想法,当他有情绪与行为困扰时,可以立即询问其原因与需求。例如:看电视看到一半突然大哭大闹,小林会打字表示「刚刚有一阵风吹过让她不舒服」;
吃早餐吃到一半突然生气大哭甚至乱扔东西,小林会打字表示「刚刚吃到的鸡蛋里面有蛋壳」,这些以往无法了解的原因,皆能以打字的管道达到沟通,且让我立即得知,并着手处理。
当小林能藉由打字表达需求与想法后,情绪行为问题能很快得到控制并渐进减少。另外因为有了与他人沟通的窗口后,小林的自伤行为也渐渐消失了。
(3)增进主动沟通动机
长久的训练过程后,小林在动作控制方面也较以往进步,我亦观察到她有想说话的动机时,口头提示:「你想要说话,就自己去拿打字板。」小林现在能自行起身拿着纸键盘到我身边,并在扶手辅助下表达。另外小林的口语能力也明显提升,其妈妈曾在其实施打字中期时,表示小林回家时的语言变多了,会主动去拉着爸爸说:「爸爸给我起来!玩秋千!」
(4)退除扶手辅助以期达到独立沟通
打字沟通法最终的目标,即是渐进式地退除肢体的协助程度,让孤独症学童独力完成沟通。然而孤独症学童在动作控制能力上个别差异极大,动作协助的程度与时间长短亦有所不同。在进行九个月的打字训练后,目前小林已能从扶手辅助渐进式地退除,由绳子作为辅助媒介,用绳子绑住小林的手腕,由我抓着绳子的一边进行打字沟通训练。
现阶段,小林仍在适应,扶手辅助退除后的打字控制的力气,我也期许小林从原先扶手指,渐进退除为扶手肘、肩膀,最终至不需任何辅助达到独立沟通之效果。
肆、结语
沟通是表达讯息的重要管道,然而对于孤独症而言,无法用一般的沟通方式,达到需求与人互动,因此低口语孤独症学童,可在打字沟通训练中,藉由纸键盘作为沟通的媒介,以手指指点纸键盘上的注音符号,达到沟通的效果。并且增加成功的沟通经验,亦能促进语言的发展(锜宝香,2006),并使其身心得到事性适性之发展。
信赖与情感支持,是促使孤独症学童,在应用打字沟通法最重要的关键,而沟通训练是一趟漫长的旅程。在小林实施打字沟通训练后,发现其在互动品质上得到改善,亦能渐进发展出主动性的沟通意图。另外透过沟通与口语激励,提升其内控能力,减少了情绪反应及行为问题,进而增进其学习认知与社会适应的发展。
我也将持续用心指导小林,在打字沟通训练上,能渐进式地退除他人的协助,期许未来能达到独立沟通的能力,发展个人潜能,丰富人生的境界。